* Un Inversor Privado es un destinatario de la información que cumple con todas las condiciones que se establecen a continuación, el destinatario:
Obtiene acceso a la información a título personal;
No está obligado a ser regulado o supervisado por un organismo relacionado con la regulación o supervisión de inversiones o servicios financieros;
No está actualmente registrado o calificado como comerciante de valores o asesor de inversiones profesional en ninguna bolsa nacional o estatal, autoridad reguladora, asociación profesional u organismo profesional reconocido;
Actualmente no actúa en calidad de asesor de inversiones, haya o no calificado en algún momento para hacerlo;
Utiliza la información únicamente en relación con la administración de sus fondos personales y no como un comerciante para el público o para la inversión de fondos corporativos;
No distribuye, vuelve a publicar ni proporciona de ningún otro modo información o trabajos derivados a terceros de ninguna manera, ni utiliza o procesa información o trabajos derivados con fines comerciales.
Polarean es una empresa en etapa clínica con una tecnología central que es un producto de combinación de medicamento y dispositivo que permite la visualización de 129Xe hiperpolarizado ("HPX") utilizando tecnología de resonancia magnética para ayudar a diagnosticar la enfermedad pulmonar antes, identificar el tipo de intervención que probablemente beneficie a un paciente y para controlar la eficacia del tratamiento. Actualmente se está utilizando en varios sitios de investigación previa autorización de la FDA para facilitar la investigación y evaluación de la función pulmonar, para ayudar a realizar una evaluación mejorada de la progresión de la enfermedad y para visualizar claramente la eficacia de varias terapias que están en desarrollo.